翻譯：籃網(wǎng)隊的籃網(wǎng)葉戈爾?德明在不敵猛龍隊的比賽中砍下職業(yè)生涯最高得分。
——葉戈爾?德明 11 投 5 中，隊的德明隊貢獻 16 分、葉戈業(yè)生涯最5 次助攻和 4 個籃板。爾?
周二晚，布魯克林籃網(wǎng)隊推出了堪稱隊史最亮眼的猛龍一款球衣，以此致敬已故說唱歌手聲名狼藉先生（Biggie Smalls）。中砍
然而，下職球隊的翻譯分表現(xiàn)卻未能達到 “B.I.G.” 級別的水準，他們以 109-119 不敵多倫多猛龍隊，籃網(wǎng)賽季戰(zhàn)績跌至 1 勝 10 負。隊的德明隊
與近期多場比賽相比，葉戈業(yè)生涯最籃網(wǎng)隊在本場比賽中堅持了更長時間的爾?膠著狀態(tài)，這很大程度上要歸功于葉戈爾?德明的不敵比賽 “生涯之夜”。
杰敏 11 投 5 中，其中三分球 8 投 4 中，砍下職業(yè)生涯最高的 16 分，同時貢獻 5 次助攻和 4 個籃板。
這位來自楊百翰大學（BYU）的新秀，在加盟籃網(wǎng)隊的前 10 場比賽中已命中 18 記三分，超越博揚?博格達諾維奇，成為隊史新秀前 10 場比賽三分命中數(shù)最多的球員。
他在一次得分中展現(xiàn)出了驚人的平衡感：面對一名全速撲防的防守球員，他側(cè)身閃躲，跳投時保持了出色的高出手點。
“我們都相信他屬于這里，” 籃網(wǎng)隊主教練霍爾迪?費爾南德斯表示，“有些回合讓我印象深刻，比如他的投籃方式、跑位時機。顯然他還需要學習，在防守端得繼續(xù)成長，要更主動而非被動。我認為他需要在防守突破時更果斷，加強溝通，熟悉戰(zhàn)術體系?！?/p>
“他是個聰明的孩子，我們會一直激勵他做好這些事，他也一定能做到。但我對他目前的表現(xiàn)非常滿意，他展現(xiàn)出的侵略性很亮眼 ——11 次出手是個不錯的數(shù)字，面對一支防守極具侵略性、頻繁伸手干擾的球隊，他還能送出 5 次助攻僅 1 次失誤，這本身就體現(xiàn)了他的成長?！?/p>
杰敏此前多次表示，希望自己能更敢于發(fā)聲，成長為一名領袖。賽季初期，外界曾擔憂他的兩分球出手次數(shù)過少，而如今看到這位籃網(wǎng)隊的首輪秀更主動地沖擊籃筐、迫使防守收縮，從而為隊友創(chuàng)造空位機會，這一表現(xiàn)令人振奮。
他在大學時期的三分球表現(xiàn)并不算特別出色，但從本賽季前 10 場比賽來看，你完全看不出這一點?，F(xiàn)在關鍵是他能穩(wěn)定命中遠投，并且在突破籃筐時展現(xiàn)出更強的侵略性。
作者：薩米爾.馬庫爾
翻譯：Waket
翻譯：籃網(wǎng)隊的葉戈爾?德明在不敵猛龍隊的比賽中砍下職業(yè)生涯最高得分。
——葉戈爾?德明 11 投 5 中，貢獻 16 分、5 次助攻和 4 個籃板。
周二晚，布魯克林籃網(wǎng)隊推出了堪稱隊史最亮眼的一款球衣，以此致敬已故說唱歌手聲名狼藉先生（Biggie Smalls）。
然而，球隊的表現(xiàn)卻未能達到 “B.I.G.” 級別的水準，他們以 109-119 不敵多倫多猛龍隊，賽季戰(zhàn)績跌至 1 勝 10 負。
與近期多場比賽相比，籃網(wǎng)隊在本場比賽中堅持了更長時間的膠著狀態(tài)，這很大程度上要歸功于葉戈爾?德明的 “生涯之夜”。
杰敏 11 投 5 中，其中三分球 8 投 4 中，砍下職業(yè)生涯最高的 16 分，同時貢獻 5 次助攻和 4 個籃板。
這位來自楊百翰大學（BYU）的新秀，在加盟籃網(wǎng)隊的前 10 場比賽中已命中 18 記三分，超越博揚?博格達諾維奇，成為隊史新秀前 10 場比賽三分命中數(shù)最多的球員。
他在一次得分中展現(xiàn)出了驚人的平衡感：面對一名全速撲防的防守球員，他側(cè)身閃躲，跳投時保持了出色的高出手點。
“我們都相信他屬于這里，” 籃網(wǎng)隊主教練霍爾迪?費爾南德斯表示，“有些回合讓我印象深刻，比如他的投籃方式、跑位時機。顯然他還需要學習，在防守端得繼續(xù)成長，要更主動而非被動。我認為他需要在防守突破時更果斷，加強溝通，熟悉戰(zhàn)術體系?！?/p>
“他是個聰明的孩子，我們會一直激勵他做好這些事，他也一定能做到。但我對他目前的表現(xiàn)非常滿意，他展現(xiàn)出的侵略性很亮眼 ——11 次出手是個不錯的數(shù)字，面對一支防守極具侵略性、頻繁伸手干擾的球隊，他還能送出 5 次助攻僅 1 次失誤，這本身就體現(xiàn)了他的成長?！?/p>
杰敏此前多次表示，希望自己能更敢于發(fā)聲，成長為一名領袖。賽季初期，外界曾擔憂他的兩分球出手次數(shù)過少，而如今看到這位籃網(wǎng)隊的首輪秀更主動地沖擊籃筐、迫使防守收縮，從而為隊友創(chuàng)造空位機會，這一表現(xiàn)令人振奮。
他在大學時期的三分球表現(xiàn)并不算特別出色，但從本賽季前 10 場比賽來看，你完全看不出這一點?，F(xiàn)在關鍵是他能穩(wěn)定命中遠投，并且在突破籃筐時展現(xiàn)出更強的侵略性。
作者：薩米爾.馬庫爾
翻譯：Waket
章節(jié)評論
段評